„you are the cushion.”
a jessa-központú, őt kicsit rehabilitáló epizód milyen lenne, ha nem őrült és fókuszálatlan. ismét elhagyjuk newyork-ot, csak hogy lássuk, hogy vidéken is akkor barmok laknak, mint a városban. a szép szöszi igen komolyan küzd a daddy-issue-jával, a mellette oldalkocsizó hannah-nak jutnak a szürrealitások (8 másodperc az élet, izé a szex, izé a „szex”; minden párbeszéd rosanna arquette-el). fura, hogy lena szereti ennyire megtörni az ívet, valószínűleg a kizökkentés a cél. (++01.15.)