„it sucks to be a fat girl. can people just let me say it? it sucks!”
emberek beszélgetve sétálnak a városban -linklater erre egy karriert épített... de louie-nak is jól áll ez a stíl, elegánsan forgatja a kamerát a két karakter körül, és stílusos akkor is, amikor át kell csúszni a humorból komolyba. mert mit is feszegetünk itt? hogy mennyire sekélyesek a férfiak (is). hogy semmit sem számít a másik személyisége, csak a külseje esik latba. hogy mennyire kínosan érezzük magunkat, ha azt gondoljuk, hogy az emberek azt gondolják rólunk, hogy ő meg én, szóval értitek... és mondhatjuk, hogy ’á nem, mi sosem tennénk ilyet, nem foglalkoznánk az emberek véleményével’, de ez csak a szokásos önámító bullshit. de van még remény, csak sok dilemma és egy méretes lebaszás kell hozzá... (++12.03.)