„here’s to a long life and a merry one, a quick death and an easy one, a pretty girl and an honest one, a stiff whiskey and another one.”
(jellemző, hogy claire akkor kezd el beszélni hozzánk, amikor jamie kikerült a képből, de akkor is csak dokumentálja az eseményeket. kérem vissza az igazi narrációmat! (hiszti...)) megijedtem az elején, mert ez is ’nemszeretem’ epizódnak indult, már azt hittem, meg van átkozva ez a fél-évad, de aztán miután kimorogtam magam az újabb suttyókon, akik bedugták az orrukat a birtokra, elkezdtem érdeklődve figyelni a részt. mert a suttyók vezetője egész érdekes figurává változott a rész végére, egy szabadságvágytól fűtött skót harcos képe épült fel (valami ilyesmi lehetne jamie is, ha nem esik bele a szerelembe). és a legnagyobb megdöbbenésemre a szülés-jelenet is működött, mert emberi volt a két hölgy, átélhető volt a fájdalom és a félelem. ezen kívül volt némi csetepaté is -úgyhogy megint beleestem a régi hibámba, túl hamar akartam ítélni. ($05.05.)
