„gold coast slave ship bound for cotton fields, sold in a market down in new orleans.”
a jó rendőri munka mindig meghozza a gyümölcsét -és tetszik, hogy az öreg néger bácsi egyre nagyobb szerepet vállal a tervek kidolgozásában. bár az a baj, hogy a ’csak a kishalat visszük be, a közepest meg hagyjuk elúszni, hogy a nagyot meg tudjuk fogni’ elvvel felkeltették a másik oldal gyanúját, mert nem-tipikus rendőri gondolkozásra vall az ilyen eljárás. érdekes, hogy a cím ’one arrest’, pedig volt még egy letartóztatás, amihez a finesz helyett inkább omar bosszúja kellett. megint láthattuk, hogy még a legnormálisabb rendőrökből is előjön az állat, ha nagyszájú faszfejek kerülnek be hozzájuk a kihallgatóba. a rideg valóságból kikapcsolódásként kaptunk egy vicces szálat egy béna nyomozóval, aki spirituális útra terelte volna az ügye megoldását, valamint a bárban részegedés is hozott nagyon mosolygós pillanatokat -sosem csodálkozom, amikor az ilyen munkakörben dolgozók kieresztik a gőzt. (örülök, hogy kitértek az akcentusokra meg szlengekre is, mert szeretek az ilyenekkel szöszölni -mondjuk felirat nélkül én sem értenék a dumákból semmit...) ($08.22.)
