„cocaine hijacks the pleasure centers in the brain. a rat will choose cocaine over food and water. it would choose cocaine over sleep, over sex... over life itself. the human brain isn’t quite the same as a rodent’s... unless we’re talking about cocaine.”
valamilyen különös oknál fogva vonzódunk a hírhedt rosszfiúkhoz -és pablo escobar-t különösen nagy figyelem övezi. persze lehet ezernyi indok, hogy miért akarjuk magunkat beleásni az életútjába, érdekelhet, hogy hogyan csinálta, hogy ő volt a legsikeresebb drog-csempész, de érdekelhet maga az ember is. vagy az egész miliő, ahol a rendőrök kilátástalan harcot vívtak a drog-urakkal és jól felszerelt katonáikkal, miközben amerikára egy sötét időszak telepedett, ahogy a kokain elárasztotta a piacot és az emberek agyát. a drogozás már nem hippi hóbort volt többé, hanem kemény életforma. és mindez benne van a pilot-ban, töményen, addiktívan... talán ez a scorsese-i út a legcélravezetőbb, hogy bemutasson egy ilyen felemelkedés- és elbukás-történetet, amiben a narráció erősíti a látottakat, és az idősíkokkal is jól játszik (amit viszont josé padilla saját kútfőből hozott, az a kézikamera erőteljes használata). bár fura, hogy már ebben a nagyszerű egy órában rengeteg mindent érintettünk, fogalmam sincs, hogy hogy’ lesz ebből sorozat... ($08.31.)