„a patrolling officer on his beat is the one true dictatorship in america.”
annyira megörültem mcnulty-nak, hogy gyorsan választottam tőle egy idézetet... de jól is jött ez a duma, mert illet az epizódhoz nagyon, mert már a coldopen-ben egy elborzasztó rendőri brutalitást láthattunk, és utána is rendre előkerültek a kisembereket parancsra vegzáló zsaruk (mert persze a rendőrfőnök van olyan szar alak, hogy kapálódzik még, ahelyett, hogy belátná, hogy félre kell állnia). de egyébként a brutalitás keretbe foglalta az epizódot, egy gyerek ujjainak eltörése és egy dühből elkövetett agyonverés közé szorították a fejünket, talán meg sosem volt ennyire nyíltan ábrázolva az erőszak a sorozatban. eközben nem csak az őrsöknek kell rossz munkát végezniük felsőbb parancsra, de az iskolában is be kell állniuk a direktívák mögé, le kell szedálni a gyerekeket némi meleggel, hátha akkor beleverhető a fejükbe némi tudás, amivel lehet szépíteni a mutatókat. és persze majd most szedik elő a kísérleti módszert is, hogy hát... izé... a nemzeti tantervben nem ez van... és tudnám, hogy miért mindig azok a kurva okosak, akik csak messziről látnak gyereket meg iskolát... ($10.11.)
