„who in this fucking unit is gonna catch me? most of the guys up here couldn’t catch the clap in a mexican whorehouse.”
szépen összefonódik minden szállal az újságírás, vannak olyan hírek, amiket simán lehoznak a lapban, de vannak olyanok is, amikért kicsit noszogatni kell a firkászokat -mert sokan hasznot remélnek abból, hogy az ügyük kikerül a nyilvánosság elé, csak nem olyan egyszerű a címoldalra kerülni... értem jimmy motivációját a bizonyíték-hamisítási bizniszben, de valahogy nem jó nézni a vergődését, lehet, hogy azért, mert biztosra veszi az ember, hogy le fog vele bukni (és akkor is, ha most tüzérséget kapott a háta mögé). de az is lehet, hogy mire nagy port kavarnának, már megszűnik az újság -2008-ban járunk, nem is értem, hogy az internet korában ki vesz még papír alapú, elavult újságot, vagy legalábbis napilapot. eközben marlo szemszögéből is megnézzük, hogy mekkora problémát okoz a rengeteg felhalmozódó illegálisan szerzett készpénz a drog-bizniszben, bár, csoda, hogy elkezdte érdekelni ez az aspektus is. és sajnos levette a pórázt a két veszett kutyájáról, akik még a hátrányos helyzetű embereket sem kímélik... (szomorú vagyok, hogy omar ilyen semmilyen belépőt kapott, na de majd ha visszaért baltimore-ba...) ($10.15.)