„this is their last day as a sideshow attraction and you their last audience.”
fontos dolgok történtek az epizódban -csak nem úgy, ahogy vártuk őket már egy ideje. lezajlott az ikrek műtétje, minden drámaiságot nélkülözve, csak az első szike-vágásnál voltunk ott élőben, aztán az új csoda-vetítőn és dr.thack szavain keresztül informáltak minket. és hát eljött a kiöltözés és a bál ideje is, ahol szintén nem volt nagy dráma, maximum néhány kellemetlen pillanat. és itt sem jött el a felszabadult öröm érzése, mert a táncok alá kellemetlen zene keveredett, és át-átvágtunk dr.gallinger ármánykodására is (borzasztó, hogy mennyire ki akarják húzni a gyufát a karakterrel, pedig lehet szerethetően is írni egy mocskot, lásd mr.barrow-t, akit minden pénzügyi művelete ellenére sem tudok megutálni). a hálószobákban is nagy események zajlottak, bertie-ék első éjszakája a legaranyosabb dolog volt, amit valaha láttam, én is akarok egy ilyen kapcsolatot, a kedvenc nővérünk meg ismét megmutatta, hogy mi van az ártatlan pofikája alatt. ja, és furcsa látni a szerelmes és lelki megerősítésre szoruló dr.thack-et. ($12.04.)