„a peer in favour of reform. it’s like a turkey in favour of christmas.”
...pedig olyan szép lenne minden, ha nem erőltetnék ránk ezeket az ál-konfliktusokat, amik csak nyilvánvalóan időhúzási (és bosszantási...?) célból kerülnek bele az epizódba. mert tudjuk, hogy lady grantham be fogja látni, hogy igenis bunkó volt, amikor a ruhája miatt hisztizett, és úgyis nagy bűnbánat közepette fog majd bocsánatot kérni. és ugyanezt eljátsszák a doktornál is. még jó, hogy vannak olyan szilárd jellemek, akik ha kimondtak valamit, akkor ahhoz ragaszkodnak is... egyébként az esküvő boldogsága és egy visszatérő szereplő miatt érzett öröm után az ember hajlamos megbocsátani az ilyen kellemetlen közjátékokat is... (végre lady edith is értelmes szálat kapott, szerkessze csak azt a magazint, és közben el ne üldözze az érte láthatóan rajongó férfiút.) (a ’ragaszkodunk a múlthoz’ hozzáállás érdekes példát kapott ma, amikor mr.barrow állás-nézőbe ment egy olyan sir-höz, aki szerint még ragyoghat régi fényében a királyság, ezt a köztársaság-nonszenszet meg majd elfelejti a világ...) ($12.27.)