„zero matter is unlike any substance that we have ever seen.”
az előző résznél még elsumákoltam, de most már kénytelen leszek a magánéletről is írni, mert fontos tényezője volt az epizódnak -bár szerencsére peggy egy szomorú mosollyal vette tudomásul, hogy sousa ügynök nem várt rá tovább, aztán viszont túlságosan belebonyolódott a múltkor felbukkant tudóssal való kapcsolatába -így meg is zuhant kicsit, amikor az látszólag köddé-vált. pedig biztos, hogy valamilyen formában még találkozunk vele (ahogy az egyre inkább az évad fő gonoszának tűnő színészhölgyet is láthattuk máris szinte épségben). de nem gondolhatta senki, hogy ms.carter egész életében steve rodgers miatt fog keseregni, ugye...? (a tudós-ember hangsúlyos szerepe azért is érdekes, mert általa hozták be a korszak színesbőrű problémáit, elég hangsúlyosan, lenézik őt a boltban, nehezen jut a narancsszedésnél bonyolultabb álláshoz, és csak a négereknek fenntartott bárban szórakozhat...) bár kicsit rosszallóan írtam a múltkor, hogy ez csak egy csinos kalapba bújtatott nyomozós sorozat, azért viszont dicséret jár, hogy magát a nyomozást szépen átíveltetik az egész szezonon át. ($$01.28.)
