„john, your fucking problem is you've never left. you've got a small-town mind-set.”
egy verés után az a legkevesebb, hogy eltörik néhány bordád, vagy hogy monokli lesz a szemed alatt... és most nem is csak a lelki fájdalom az, ami a rosszabb, de a pénztárcára is súlyos csapást mért ez az alattomos támadás... óh, danny, és az ő kis játékai... kevin esetében villogott ám a szeme, amikor az mindenkinek a tudomására hozta a verést, aztán a következő lépése az volt, hogy leitatta john-t, és arra biztatta, hogy tizenhét év után ugyan már méltóztassa más nőben is megmártani a farkát, ne csak a feleségében... aztán még egy kicsit a hugicájára is rászállt, csak hogy teljes legyen a kör. ja, és még az anyját is behálózta, hogy a hotel környékén is minden a szájíze szerint alakuljon -és csinálhassa a homok-gereblyézés mellett a piszkos üzletét is. imádnivalóan utálatos figura... (meglepő módon most tért vissza a narráció és a jövőbe-nézés, fura ez, mert miért épp most, vagy miért hanyagoltuk az elmúlt részekben ezt a kezdést/zárást...?) (hmm, elhallgatva a sok spanyol-ajkút ma, el kéne gondolkodnom egy kis nyelvtanuláson...) ($$02.02.)