„a pilgrimage is like taking a bath for the soul. it wipes away the dirt from the soul.”
szép zeneisége volt az epizódnak, méghozzá különleges viking és kínai (mandarin?) nyelven... és kiemelten fontos szerepet játszottak ma a gyerekek is, mindannyiuknak komoly terhekkel kell szembenézniük fiatal koruk ellenére, mert apáik (és nagyapáik) ezt az utat szánták nekik. hogy tapasztaljanak. hogy lássák, hogy milyen az emberi szenvedés. hogy fájjon egy kicsit a lábuk a fáradtságtól... mert vége a tétlenkedésnek, útra-keltünk végre, és nagyon hangulatosra sikerült az utazás, feszültséggel volt telve minden viking hajó, és még egy vihar is tépázta az eget (nem sokkal később pedig nagyon szép adalékot kaptunk ragnar látomásával, benne rég látott első évados karakterekkel -csak nem a búcsúját készítik elő...?). nem zavart, hogy az első csetepaté képen kívül történt, mert így is láthattuk, hogy az új tetovált testvér-párunk az elvetemültebb viking fajtából került ki, akiknek nem okoz gondot az ellenfél szenvedése, sőt... viszont a nagy testvér-párbajra még várni kell, bár nem is tudom, hogy vágyom-e arra, hogy azt lássam, ahogy rollo a testvére ellen fordul... ($$03.25.)