„it’s a little bit hitting the pause button.”
az fbi-osok tényleg egy olyan partiban beszélik meg a következő nemhivatalos nagyon-titkos akciójukat, amin a szomszédok is részt vesznek? ennyire az eszüket vette a személyes bosszú...? hát eléggé úgy tűnik, mert ma nem igazán tudtak tisztán gondolkozni, és az érzelmeikből fakadó döntéseik komoly bajokat hoztak... pédául ezért következik be egy meglepő évadközi halál is, mert a puncik nagy tisztelője nem tud lemondani a volt barátnőjéről... és aztán ez egy véletleneken és félreértéseken alapuló lavinát indít el, aminek a végén úgy tűnik, hogy keménységben szintet fog lépni a sorozat (ha már a szexualitásban megtette pár résszel ezelőtt...). igazából valahol komikus is lehetne, hogy egy ilyen blőd hiba miatt mutogat egymásra az fbi és a kgb, de mivel ők véresen komolyan veszik az ügyet, ezért nekünk is így kell tennünk... hőseink a múltkori veszekedés után elég gyorsan meglépték azt, hogy mostantól csak munka-kapcsolatot tartanak fenn egymással, és ez persze törvényszerűen azzal jár együtt, hogy padlóra küldték a két gyereket lelkileg... (talán abból fakadóan, hogy nekem elég jó az arc-memóriám, de azért kell egy kis suspension of disbelief ahhoz, hogy túltegyem magam parókákon, amikben nem ismeri fel senki hőseinket...) ($$08.16.)