„lying will not be tolerated.”
a megszállottjai lettek az írók a gyerekeknek, most már azt is láthattuk egy flashback-ben, hogy mi vette rá elizabeth-et arra, hogy vállalja őket... de ez nem véletlen, már az élete minden területére kihat a rettegése, hogy elveszítheti a számára legfontosabbakat -még a titkos munkájára is. mert a régi hidegebb verziója simán kinyírta a feleslegessé vált terhet (hiszen a későbbiekben eljárhat a szája), de most inkább csak szolidan megfenyegette, és megengedte neki, hogy hazamenjen a gyermekeihez... és mi ezért a rettegésért a hála a tini-lánytól? bizalmatlanság és szófogadatlanság... de meglepő módon egész jól bírtam a tipikus tini-lányosodást, egész a végéig, mert a lakásból való kiosonásnál villant az agyamba, hogy mennyire is fogom utálni ezeket a felesleges drámázós köröket... no, és akkor most térjünk rá az epizód címadójára, a rejtélyes férfira, aki múltkor besétált a szovjet követségre -mert tetszett az, ahogy kezelték, hogy egy vietnám-tól megzavarodott lelket faragtak belőle, aki nem akar kommunista lenni, csak levadászná a gazdagokat, mert ők tehetnek mindenről... egyébként már előtte is volt utalgatás a dicstelen háborúra, úgyhogy nem légből-kapottan érkezett ez a fordulat. ($$09.01.)