„it’s nicer here, yes. it’s easier. it’s not better.”
némi hó, egy usanka és egy vörös csillag -ennyi kell, hogy tudjuk, hogy orosz anyácskánk földjére léptünk... mondjuk hó amerikában is van pillanatnyilag, de azért szerintem mindenki érzi, hogy hol lehet jobb élni... és így visszatért a sorozat egyik fő témája: hogy meddig szabad a beépült kémeknek magukévá tenni a helyi élet-stílust, hogy a született kommunisták mennyire mártózhatnak meg a kapitalizmus mocskában. és láthatjuk, hogy philip megint nagyot lépett előre az amerikanizálódás útján, amikor kinyitotta az autó-kereskedés ajtaját, és megvásárolta az igazi amerikai szimbólumot, a nyolcvanas évek izom-autóját, egy chevrolet camaro-t... és elizabeth nem csak ezen rághatja magát, hanem azon is, hogy a lelkére vette, hogy az ügyet, a párt-érdeket előrébb vette a szociális kapcsolatainál, vagyis egyszerűbben fogalmazva a küldetést tartotta fontosabbnak az ember-életnél. de egyébként is elgondolkozhatnak kedvenc kémeink azon, hogy milyen közvetett veszteségekkel járhat a tevékenységük, például ha megvezetik őket az amerikaiak, akkor azért szovjet katonák adják az életüket. bár lehet, hogy az lesz a legegyszerűbb, ha az összes ilyen morális problémát ráfogják a mumusra, ronald reagen-re... (mr.oleg amilyen ellenszenves volt az elején, most már annyira érdekel a karaktere sorsa.) ($$09.07.)
