„due to events in their fairly recent past, germany had some of the softest immigration standards in europe.”
imádom azt az ellentétet, ami ott koncentrálódik pablo escobar személyében -mert van a családját a végtelenségig szerető énje, és van a bosszúálló maffiózó, aki leszarja, hogy hány család marad csonkán, miután kitombolta magát a városban... és persze erre rá is játszanak a készítők, hogy az epizód keretébe beépítettek egy random családot, így nem csak arctalan járókelők mellett robbant fel az az alattomos bomba, így sokkal érzékenyebben reagáltunk mi nézők is (és akkor még ott volt az analógia a kislányok cipőjével is, hogy biztosan érezzük, hogy escobar, mint apa, nem nagyon különbözik bármelyik másik apától)... a család mellett a stressz okozta megterheltséget is arra használják, hogy esendőnek mutassák be ezt a legtöbbször kérlelhetetlennek és kegyetlennek láttatott embert. bezzeg a konkurenciánál nincsenek emberi vonások, egy megvadult csürhe benyomását keltik, akik művészi szintre emelik a gyilkolást, és azt az ötletet is csak váll-vonogatással nyugtázzák, hogy el kéne tenni láb alól egy dea ügynököt... btw, a hivatalos hatóságok jól leszerepeltek a mai epizódban, nem volt túl emberséges az sem, ahogy az escobar családdal bántak a reptéren, de az még szörnyűbb volt, hogy hagyták, hogy az ügyvéd és a tini fia kivérezzenek egy csomagtartóban... (hehe, feltűnt, hogy a főcímben lecserélték bush-t clinton-ra, éljenek az apró részletek!) ($$09.19.)
