„cooper, you may be fearless in this world. but there are other worlds.”
(◄◄) érdekes, hogy az élénken megmaradt a fejemben, hogy james elmotorozik a városból, az viszont már kiesett, hogy egy ilyen klasszikus pornós felállásba botlik rövid időn belül (ha gonosz vagyok, akkor még azt is hozzáteszem, hogy a színészi játék sem magasabb, mint egy kora-kilencvenes-évek-béli felnőttfilmben)... tök jó, hogy a twinpeaks univerzumába már ’90-ben is belefértek a transzvesztiták, és tök nehéz kimondani sok évnyi californication-béli maszkulinitás után, de david duchovny-nak nem állt rosszul a hosszú haj, a vörös rúzs meg a kiskosztüm... valamiért nézés közben próbáltam értelmet találni abban, hogy ben horne miért szavalta a iii.richárd kezdősorait, és, áh, most hogy újra belegondoltam, talán leesett -hisz’ ő is elbukott, mint a szomorú sorsú király a shakespeare-darabban! azért egy pár percnyi indián-mitológiával adóztunk az átívelésnek, kár hogy kétszer ennyi idő jutott nadine iskolai hülyeségeire... (#04.17.)
