„this job is not compatible with family or friends. it’s a lonely row to hoe.”
egyre jobban működik a dinamika frank és micro között, hol évelődnek, hol megértően bólogatnak a másik problémái miatt, hol szorosan együtt dolgoznak, hogy frank nyomozása haladhasson -szigorú munkamegosztásban, a tech-srác marad mindig a furgonban, és frank lopódzik be a szigorúan őrzött katonai intézményekbe meg védett házakba... és jó nyomon járnak a srácok, igaz, az út szadomazo-szexxel meg füstbombákkal van kövezve, de frank-et nem hatja meg holmi seggre-pacsi meg célzó-lézer, ő az ügy végére akar járni (mert még nem tudja, hogy az ügy végén a régi jó barátja várja)... billy-t egyre mélyebbre mártják a kétes ügyletekbe, most már a kezét is hajlandó bemocskolni -és persze nem fogunk meglepődni, ha kiderül majd, hogy van köze ahhoz a lehallgató-készülékhez is, amit a nyomozónénink épp’ most talált meg az irodájában... a ptsd-s katona-srácot sem hagytuk magára, nézhetjük továbbra is, hogy miként veszik el a lelki törései feneketlen árnyékában (egy piszkos bomba volt a keze ügyében, ugye jól láttam?)... (##02.28.)
