„how do ye propose to produce anything without slaves?”
na vajon miért a rabszolgaság az első, ami eszébe jut egy szerzőnek amerikáról...? de végülis logikusan vannak az afrikából elhurcolt szerencsétlenek a történetben, mert dél-karolinában járunk, a rabszolga-tartás szívében, egy igazi kolonista házban. az (számomra) nem derült ki, hogy jamie nagynénje mióta él a gyarmatokon, de szépen beilleszkedett, még akkor is a társadalmi élet fontos szereplője, ha az egészsége már megromlott -és még csak rossz földbirtokosnak sem mondhatjuk, jól bánik a dolgozóival. igaz, a fáklyákkal érkező helyi csőcseléktől ő is meg tud rémülni (idén még nem láttam maria doyle kennedy-t semmiben, úgyhogy örültem a felbukkanásának -még azt is megbocsátom, hogy írként játszik skótot (ja, és a hajszíne is megriasztott egy pillanatra))... természetes, hogy claire-ék zsigerből elutasítják a rabszolgaságot, és ezzel megütközést keltenek mindenkiben -főleg, amikor hősnőnk előveszi a csodakészletét, hogy meggyógyítson egy négert (ekkor kapjuk az addig kissé lassan csordogáló epizód legfeszültebb jelenetét)... és már szóba-kerültek az indiánok is, úgyhogy bőven érkezik majd még erkölcsi tanulság... (##11.15.)
