„you’ll have sex with a woman, but you’ll only marry a virgin? it’s 1970. no one i know is saving themselves for marriage.”
amikor megláttam valahol a neten a borítóképet ehhez az epizódhoz, rajta brianna-val és roger-rel, azt hittem, hogy az egész epizódot a kora hetvenes években töltjük majd, de aztán kiderült, hogy párhuzamos vágással haladunk inkább a két síkon (vizuálisan nem különült el teljesen a két évszázad, de azért arra figyeltek, hogy kellően szürkítsék a hetvenes évek városi képeit)... mindkét helyen utaztunk egyet, és bár földrajzilag nagyon közel kerültek egymáshoz a szálak, érzelmileg nagyon különböző irányokba indultunk... mert biztos vagyok benne, hogy fraiser-éket még összébb fogja kötni a letelepedés, addig a lányuk még túl fiatal az elköteleződéshez. és fel tudtam paprikázódni roger hülye makacsságától, hogy képes volt a poros vágyaival tönkretenni a szívmelengető romantikát... bár az időutazással a kezdetektől megvan a fantasztikum a sorozatban, most ehhez egy kis ezotériát is bedobtunk egy indián szellemével -már ha tényleg azt látta claire a viharban, és nem egy hozzá hasonló utazó lenyomatát)... (szerintem mindenki őszintén egyet tud érteni jamie-vel abban, hogy lenyűgöző a táj -még ha én egy kicsit tartok a sok veszélytől, ami hőseinkre les majd ott a vadregényes vidéken.) (##11.22.)
