„we can’t fight firebenders with fun!”
azért jó, hogy ez tulajdonképpen a pilot második fele, mert írhatok olyanról, ami előzőleg kimaradt -mondjuk hogy nem véletlen, hogy s fenti idézetet választottam, mert bár az egy rosszalló reflektálás a mókázásra, mégis reprezentálja a sorozatból áradó szerethető könnyedséget, a szívmelengető életigenlést... elkezdtek kikristályosodni bizonyos dolgok -például, hogy a tűz népét megfelelően félelmetesnek tudják ábrázolni (kamera-szögekkel, zenével), de egy jó gonosz sosem árt, ha bent van a tarsolyban... az is tetszett, hogy a víznépség-béli srác (sokka, ugye?) hiába kiakasztó az akadékoskodásaival, azért a nézők mellé tudták őt állítani hamar azzal, hogy a bátorsága (azaz a szíve) a helyén van, amikor arra van szükség. (×01.05.)