„barry, i gave you this monologue for a reason. to see if you were capable of playing a character with even the mildest set of balls.”
barry kétségbeesetten próbál emberi lenni, már fenn van a facebook-on, házibulikba jár, komoly kapcsolatot vizionál a jövőbe (ahol john hamm kedélyesen szarik egyet a vécéjébe), még régi katonatársakat is előás a múltból -aztán persze minden összekeveredik, mindenből balhé lesz, oda a szép lány és oda a kiegyensúlyozott jövő illúziója is... (kétszer is komoly utalásokat kaptunk arra, hogy milyen megaláztatások érik a kezdő színésznőket a meghallgatásokra várva.) (azért az öreg drámatanár tudja, hogy miként kell játszani a don juan-t, hehe.) (×06.25.)