„i just need a break. just one break.”
bár chuck már nem jelent fenyegetést jimmy-re nézve, azért még mindig méretes árnyékot vet rá... a sok kis apró szarságból jó nagy kupac rakódott jimmy köré -és ezt akár vehetjük szó szerint is, mert megkezdte a közmunkáját, szemétszedéssel, mi mással. de anyagilag is közelít a padló felé, gondolom hamarosan eljut arra a pontra majd, miután eleget nézegette az üresen tátongó pénztárcáját, és emiatt valami radikálisat kell lépnie -tudjátok, arra a saul goodman-re gondolok itt, akit már nagyon várunk a show-ba... de most még megy a kétségbeesett kapálózás a reklámokkal, a hitelkártyák kereteinek feszegetése -és az sem ártana, hogy ha lenne abban a puccos irodában egy malacpersely, amit fel lehetne törni... ezen felül kim-mel sem lehet érezni az összhangot, szegény lány maga is a végkimerülés határán van, plusz a morális gátjai most kezdik baszkurálni belülről azért, amit chuck-kal tettek. bezzeg jimmy-ben ki vannak kapcsolva ezek a gátlások, és minden lehetőséget ki akar használni, hogy odaüssön a bátyjának. de az utolsó jelenetben (ahol szintén megtette ezt) nem az volt a hatásos, hogy előadta a megtört embert, hanem az, hogy végig az igazságot mondta pityeregve, így az ember egy pillanatra megingott, hogy mennyire vegye komolyan ennek a szélhámosnak a könnyeit... (#05.23.)