„son, there’s not a challenge on god’s earth that can’t be overcome by an american. i truly believe that.”
azért arra csettint az ember, ha egy sorozatban felbukkannak camus nem túl szívderítő gondolatai -persze hol máshol tennék ezt, ha nem a fargo-ban, ahol a halál mindig is központi elem volt. már egyből az epizód nyitányában learatja a maga gyümölcsét, teljesen váratlanul és nagyon hatásosan, a hóban, ahogy errefelé szokta. mert megkezdődött a háború, cinikus módon egy félreértés alapján (bár igaz, hogy ’hentes’ névvel tényleg illethetnének valami alvilági alakot is). de ha maradunk a hónál, akkor érezhető a lavina-effektusa, hogy nő és nő egyre ez a harc, mindenkit magával sodorva. vagy akár épületeket elpusztítva. a hentes-üzlet szál mesterien volt felépítve, egy szerencsétlen sráccal együttérezve, egy vonzó tinilányért aggódva, és mindez torkollott bele a végzetes összecsapássá a hátsó helyiségbe. szegény ed-ék megint hajtanak a legszerencsétlenebb szerelmespár címre, ahogy képtelenek közös vágányra kerülni a kedves feleségével. (érdekes keretet adott a résznek reagen jelenléte, és nem is bánnak kesztyűs kézzel az öreggel, mert a piszoáros jelenetben minden volt, csak amerikai hős nem.) ($11.15.)