„colombia is a catholic country, so christmas is a big deal. but the people of medellín always take it to the next level. and despite the manhunt for pablo going on around them, this year was no different. call it faith, optimism, or stubbornness, the people of medellín thought they’d seen it all, but they hadn’t. in fact, they hadn’t seen anything yet.”
kolumbia az a hely, ahol még a karácsonyi fények sem tudják átvilágítani a sötétséget... és nem csak a legszentebb ünnepet szentségtelenítik meg alávaló gyilkosságokkal, de az emberiség legszentebb intézménye, a család sem tabu többé a háborúban... és az az igazság, hogy bármennyire is taszító mind a két oldal (mert már rég nincsenek illúzióink afelől, hogy a cali kartell bármiben is jobb lenne escobar-éknál), igazából nem akarjuk, hogy ártatlanokat is érintő vérfürdő legyen bármelyik oldalon is -még ha sorozat-nézőként örülünk is annak, hogy drámára használják a fegyvereket... nem tudom honnan kerítették elő a producerek a pofátlanul fiatal rendezőt, josef wladyka-t, de ezt a részt látva teljes szívemből gratulálni tudok csak az éles-látásukért -már a fentről fényképezett nyitó-jelenetnél örült a szemem a látványnak, de aztán az escobar-ék elleni támadás vágatlan kézi-kamerás jeleneténél mondtam igazán, hogy hűha-hűha-hűha. és bár én nagy rajongója vagyok ennek a forgatási technikának, ilyenkor tud igazán kijönni az ereje, amikor nézőként azt érzed, hogy a te életed is veszélyben forog, nagyon hatásosan be tudnak húzni a szituációba, miközben kapkodod a fejed a káoszban. ezek után még inkább meg tud szakadni a szíved, ahogy nézed a sokkot átélt családot, miközben egy köteg papírpénzzel begyújtott kandalló világítja be nekik a karácsony estéjüket... ($$09.18.)